1Fiche d'identité et synopsis
| Titre | Nord-Sud |
| Genre / durée | Documentaire de création, 52 minutes |
| Format de tournage | UHD (voir liste technique) |
| Langue | Français ; environ 8 minutes d'interviews en occitan, sous-titrées en français |
| Diffuseur | France 5 (case documentaire du dimanche) + france.tv |
| Production | Latitude Films (délégué) — coproduction Région Sud |
| Financements | Préachat France TV, aide au programme CNC, crédit d'impôt audiovisuel, Région Sud |
| Livraison contractuelle | PAD : 31 mars 2027 · plateforme : 15 avril 2027 · diffusion : dimanche 23 mai 2027 |
| Tournage | 18 jours entre le 3 et le 29 août 2026 (Hautes-Alpes, vallée de la Durance, Marseille) |
Synopsis
Deux familles, un fleuve. Dans les Hautes-Alpes, Lucie, 34 ans, reprend l'exploitation agricole de ses parents au bord de la Durance ; à Marseille, Karim, 41 ans, docker, voit arriver l'eau du même fleuve par le canal. Entre les deux, 300 kilomètres, un barrage, des archives d'une région qui a changé de visage en cinquante ans. Nord-Sud suit, sur une saison, ces deux vies reliées par une eau qu'elles ne voient pas de la même façon.
2Note d'intention de la réalisatrice (extrait)
« Je veux un film de visages et de mains, filmé à hauteur de personnages, avec de longs plans-séquences que le montage ne devra pas hacher. Les archives — les images de la construction du barrage de Serre-Ponçon dans les années 1960-70 — arriveront comme des réminiscences, en noir et blanc, jamais comme des illustrations. La musique sera écrite par Léa Ferrand à partir des sons du fleuve. Je souhaite six cartes animées très simples pour situer le trajet de l'eau. Quelques passages de voix off, que je dirai moi-même, relieront les deux familles. Sur deux plans du barrage, un câble électrique et un panneau publicitaire récents devront disparaître. Le film sera monté à Paris ; je serai présente au montage deux jours par semaine. »
C. Marchand, réalisatrice
3Plan de travail du tournage (18 jours)
| Jours | Dates | Lieu | Séquences | Image | Son |
|---|---|---|---|---|---|
| J1-J6 | 3-8 août | Hautes-Alpes, ferme de Lucie | Vie quotidienne, travail, interviews (plans-séquences) | Venice + FX6 | Perche + 2 HF |
| J7-J8 | 10-11 août | Serre-Ponçon, barrage | Paysages, drone (prestataire), interview ingénieur | Venice + FX6 + drone | Perche |
| J9-J13 | 17-21 août | Marseille, port, canal | Karim au travail, famille, nuit sur le port | Venice + FX6 | Perche + 2 HF |
| J14-J16 | 24-26 août | Route Durance — Marseille | Séquences de route, travellings voiture | FX6 (embarquée) + Venice | Son seul ambiances |
| J17-J18 | 28-29 août | Hautes-Alpes | Séquences complémentaires, interview finale | Venice + FX6 | Perche + 2 HF |
Volumes annoncés par le chef opérateur : Venice ≈ 4 h par jour, FX6 ≈ 6 h par jour. Un DIT est prévu sur les jours 1 à 13 (copies + rapports), pas sur les jours 14 à 18 (copies par l'assistant caméra). Drone : 2 vols par jour les jours 7 et 8.
4Liste technique image et son
| Poste | Matériel | Réglages annoncés |
|---|---|---|
| Caméra A | Sony Venice 2 | X-OCN ST, 6K 3:2 recadré 17:9, 25p, S-Log3 / S-Gamut3.Cine, timecode jam-sync |
| Caméra B | Sony FX6 | XAVC-I (H.264 intra) 100 Mb/s, UHD, 25p (« ou 50p pour les ralentis, à voir »), S-Log3 |
| Drone (J7-J8) | DJI Inspire 3 (prestataire) | ProRes RAW ou H.265, 25p, pas de timecode |
| Son | Sound Devices 888, 8 pistes | 48 kHz / 24 bits, jam-sync, rapports son fournis en PDF ; perche + 2 HF + son témoin caméra |
| Supports | Disques du DIT + 1 disque de la production | Copies et checksums J1-J13 ; procédure J14-J18 non définie |
5Contrat de préachat France Télévisions (extraits)
- Article 6 — Livraison : le PRODUCTEUR livre le programme prêt à diffuser (PAD) au plus tard le 31 mars 2027, accompagné des éléments annexes (sous-titrage sourds et malentendants, fiche technique, feuille de musique, générique).
- Article 6.2 — Acceptation : FRANCE TÉLÉVISIONS dispose de dix jours ouvrés à compter de la réception pour notifier son acceptation technique ou ses réserves. En cas de réserves, le PRODUCTEUR relivre dans les dix jours ouvrés.
- Article 6.3 — Spécifications : le PAD est conforme aux « Spécifications techniques de livraison des programmes » de FRANCE TÉLÉVISIONS en vigueur (version 2025-2). Le programme est également livré à la plateforme france.tv selon ses spécifications propres au plus tard le 15 avril 2027.
- Article 8 — Versions : le PRODUCTEUR conserve et met à disposition sur demande une version textless et une version internationale (M&E) du programme.
- Article 12 — Conservation : les éléments de fabrication sont conservés dix ans.
6Cahier des charges technique (extraits utiles)
| Rubrique | France Télévisions — PAD | france.tv — plateforme |
|---|---|---|
| Conteneur / codec | MXF OP1a, XDCAM HD422 50 Mb/s (ou AVC-Intra 100) | ProRes 422 HQ en MOV (ou IMF App2e sur demande) |
| Résolution / cadence | 1920×1080, 25p (ou 50i) | 3840×2160, 25p |
| Audio | PCM 48 kHz / 24 bits, stéréo (pistes 1-2), version internationale sur pistes 3-4 si disponible | PCM 48/24 stéréo |
| Loudness | −23 LUFS ±1 LU intégré, crête vraie ≤ −1 dBTP (EBU R128, CST RT-017) | −16 LUFS intégré, ≤ −1 dBTP |
| Mire / décompte | Mire 60 s + 1 kHz, noir 30 s, décompte, programme à 10:00:00:00 | Aucun, programme seul |
| Sous-titres | SME obligatoire, fichier EBU STL séparé, conforme à la charte SME | FR et EN en TTML (IMSC1), fichiers séparés |
| Métadonnées | Fiche technique, durée exacte, feuille de musique (cue sheet) | Fiche descriptive plateforme |
| Contrôle | Contrôle technique à réception ; rejet en cas de non-conformité | Contrôle automatisé + visionnage |
7Budget prévisionnel de production (poste postproduction)
Budget total du programme : 412 000 € HT. La production a réservé pour la postproduction l'enveloppe suivante, construite avant votre arrivée sur la base du précédent film de la société.
| Poste (devis CNC) | Montant € HT | Commentaire de la production |
|---|---|---|
| Montage image (salaires) | 16 000 | « 7 semaines monteur, l'assistant sera pris sur le budget tournage » |
| Salle de montage | 4 000 | « on louera si besoin, sinon on monte chez nous » |
| Son (montage son, mixage, auditorium) | 12 000 | « mixage stéréo, 3 jours » |
| Musique originale | 8 000 | contrat de commande signé le 1er septembre |
| Étalonnage et laboratoire | 9 000 | « étalonnage 3 jours + masters » |
| Habillage / graphisme | 1 500 | « quelques cartes » |
| Sous-titrage | 1 000 | SME uniquement |
| Archives INA | 4 500 | 3 minutes, devis reçu |
| Stockage et archivage | 2 000 | |
| Direction de postproduction | 6 000 | |
| Divers / imprévus | 6 000 | |
| Total enveloppe postproduction | 70 000 |
« Nous avons besoin de votre devis détaillé et de votre planning pour la réunion du vendredi 4 septembre avec la Région. Si l'enveloppe ne suffit pas, dites-nous où et pourquoi. »
8Archives, musique, équipe, calendrier
Archives
| Référence | Sujet | Durée | Support d'origine | Statut |
|---|---|---|---|---|
| INA · DSRTF 1968-04-12 | Construction du barrage de Serre-Ponçon, actualités | 1'10 | 16 mm, N&B | Devis reçu, livraison ProRes 422 HQ 1080i50 |
| INA · CAF 1974-09-03 | Inauguration du canal de Provence | 0'55 | Film 16 mm couleur | Devis reçu |
| INA · PRA 1979-06-21 | Marseille, le port autonome | 0'55 | Beta SP (recopie vidéo) | Devis reçu, qualité à vérifier |
| Familles | Photos de famille de Lucie et de Karim | 3 photos | Tirages papier | Autorisations en cours |
Musique
Léa Ferrand, compositrice. Contrat de commande signé (8 000 € HT, droits monde, durée illimitée, inscription SACEM). Livraison des stems « après le fine cut ». Une musique temporaire (bibliothèque) sera utilisée au montage.
Équipe de postproduction pressentie
| Poste | Nom | Statut | Disponibilité |
|---|---|---|---|
| Monteuse | A. Delorme | Intermittente (CCN 2642) | à partir du 14 septembre ; la réalisatrice vient 2 jours par semaine |
| Assistant monteur | à recruter | Intermittent | dérushage dès le 31 août |
| Monteur son / mixage | Studio Onde (Montreuil) | Prestataire | devis à demander |
| Étalonnage / laboratoire | Pixélium (Paris 11e) ou Labo du Sud (Marseille) | Prestataire | 2 devis à demander |
| Graphiste | à recruter | Intermittente (CCN 2642) | novembre |
| Directeur de postproduction | vous | Intermittent | dès maintenant |
Calendrier et contacts
- Réunion Région / production : vendredi 4 septembre 2026 (devis + planning attendus)
- Projection du rough cut avec France 5 : semaine du 2 novembre ; fine cut : semaine du 16 novembre
- Diffusion prévue : dimanche 23 mai 2027, 20 h 55 (case documentaire)
- Production : S. Aubry · Chef opérateur : R. Tessier · Ingénieur du son : M. Benali · France Télévisions : service livraison des programmes
Latitude Films — document interne remis au directeur de postproduction le 25 août 2026. Toute question technique non tranchée ici doit être posée par écrit à la production.
9Vos missions, chapitre par chapitre
Chaque chapitre de la formation se termine par une étape « Fil rouge « Nord-Sud » » : la mission, les données utiles et des exercices corrigés. Le dossier de postproduction corrigé rassemble toutes les réponses.